ER Gomer III, 35, of Harker Heights died Saturday